Какое утверждение верней? Внутри

Оба верны.
В первом случае - человек созидает себе задачи, проблемы себе и другим на пути к цели, решения этих и других проблем итд. Он что-то делает, а значит - созидает. Даже разрушение - это созидание.
Во втором случае - человек не знает, какова его цель. Он не может её видеть в будущем. Поэтому, это всего лишь иллюзия.
Если кратко, то как-то так.

оба утверждения довольно дурацкие. как и большинство абстрактных утверждений.

Человек, который стремиться всю свою жизнь к цели - созидает.

Чтобы дойти до конечной цели, человек встречается со множеством ситуаций и получает опыт.