Какой есть более менее точный переводчик Латышского ?

латыш какой-нибудь )

Онлайн переводчики все более менее точные.
Ну к примеру ---> http://translate.meta.ua/

К Вашим услугам самый популярный бесплатный онлайн переводчик Pragma 6.
Переводчик поддерживает 56 направлений перевода, среди таких языков как:  английский, латышский, немецкий, русский, польский, украинский, французский, казахский язык, а также еще 51 язык.
http://www.trident.com.ua/ru/on-line

Tildes birojs

Tildes

Все переводчики онлайн более или менее переводят, в том числе на латышский и на другие языки.
Проблема в основном, каждое слово переводится в соответствии с использованным словом, но в зависимости от словосочетания следует использовать смысловые синонимы, а программы такое сделать не могут из-за отсутствия всех вариантов фразеологического набора. Только хорошо знающий два языка может реально правильно сделать перевод. Достаточно верные переводы могут написать те, кто переводит с хорошо знакомого языка на родной, при этом правило верно для других переводов не только с латышского языка.

Да стреляй их, если не понимают. Или не по уставу? Дядя "СЭМ" поймет.

Google