Лучший ответ

    1.  2 0

    нажми_сюда (31) 7 (55035)1044144 12 лет  

    snatch
    однозначно, лучшая его работа

Ответы

    1.  1 0

    Suchiy Potroh 4 (2497)627 12 лет  

    Фильмы Гая Ричи

    1.  0 0

    Янкололо 4 (1044)927 12 лет  

    властелин колец все части

    1.  0 0

    vicky- 6 (6402)2612 12 лет  

    bad santa
    большой лебовский
    не грози южному централу

    1.  0 0

    MAZTER 4 (1991)27 12 лет  

    Большой куш / Snatch
    В переводе Гоблина он больше известен как "Спиз%или".

    1.  0 0

    Нэнса_Пинюша 6 (5643)1936 12 лет  

    ну мне понравился Кровавый Четверг, но там было вроде как оф. перевод, просто с матом и тд...

    1.  0 0

    А-Я (42) 6 (16545)3624 12 лет  

    Фильмы Гая Ричи


    Ибо литературного перевода для них не может быть

    1.  0 0

    Кристина (33) 6 (14196)2821 12 лет  

    Москва не резиновая
    Snatch

    1.  0 0

    Kage 6 (10988)52993 12 лет  

    От заката до рассвета
    Отчаянный

    1.  0 0

    ulfaso 1 (200)112 12 лет  

    termenator 3 или  star wars буря в стакане . ne poweleew

    1.  0 0

    tvorobusheg (28) 6 (5340)11028 12 лет  

    bad santa

    1.  0 0

    avot 4 (2380)1030 12 лет  

    Перевод как у гоблина много эпичных фраз

    Крутые времена / Harsh Times (2005) HDRip-AVC
    Страна: США
    Жанр: драма, криминал, триллер
    Год выпуска: 2005
    Продолжительность: 01:56:15

    Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Amphetamino
    Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый)
    Cубтитры: русские
    Оригинальная аудиодорожка: английский

    Режиссер: Дэвид Эйер / David Ayer

    В ролях: Кристиан Бэйл, Фредди Родригес, Ева Лонгория, Чака Форман, Tammy Trull, Дж.К. Симмонс, Майкл Монкс, Саманта Бекер, Tania Verafield, Ноэль Гульеми

    Описание: Джим Дэвис, вернувшись с войны назад в Лос-Анджелес, хочет устроиться в полицию. Но, встретив старых приятелей, он намерен слегка развлечься. Начав помалу, Джим стартует на полную катушку, напомнив всем крутые времена!

    1.  0 0

    zelurog 6 (18785)32695 12 лет  

    Pulp Fiction

Похожие вопросы

  • Какие фильмы с переводом "Гоблин" вы знаете?
    Бумер
  • Какой фильм с гоблином посоветуете посмотреть?
    "Карты Деньги Два Ствола"
  • Какие фильмы вам нра с переводом гоблина ?
    Криминально Чтиво
    Святые из трущёб.
    Сп?здили.

    Вобщем только те, что правильно переведены
  • какой бы фильм Вы хотели посмотреть в переводе Гоблина ?
    яб не отказался бы пересмотреть Простоквашино с Гоблином


    Гоблин не имеет никакого отношения к простоквашино.  

    Сначала узнай какие переводы он делаeт, затем квакай.


    Советские мултики изуродовали какието дегенераты и подписались именем Гоблина, а ты как баран теперь бегаешь и орешь это.

    Гоблин занимается правильными переводами.

    Смешные переводы гоблина можно пересчитать по пальцам:

    Антибумер
    Властелин колец: Братва и кольцо
    Властелин колец:Возвращение бомжа
    Властелин колец: Две сорванные башни
    Звёздные войны: Буря в стакане
    Шматрица


    Вот его правильные переводы:

    » 13th Warrior
    Тринадцатый воин
    --------------------------------------------------------------------------------
    » 28 Days Later
    28 дней спустя
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Alien
    Чужой
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Alien 3
    Чужой 3
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Alien: Resurrection
    Чужой: Воскрешение
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Aliens
    Чужие
    --------------------------------------------------------------------------------
    » American Gangster
    Американский бандит
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Apocalypse Now Redux
    Апокалипсис сегодня
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Bad Lieutenant
    Плохой лейтенант
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Bad Santa
    Плохой Санта
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Beverly Hills Cop
    Полицейский из Беверли Хиллз
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Big Lebowski, The
    Большой Лебовски
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Blade
    Блэйд
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Blade II
    Блэйд II
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Blade Runner
    Блейдраннер
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Boondock Saints, The
    Святые из трущоб
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Brother
    Брат
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Casino
    Казино
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Chicken Run
    Побег из курятника
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Chronicles of Riddick, The
    Хроники Риддика
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Chuck Norris: Karate Kommandos
    Чак Норрис: Карате коммандос
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Cobra
    Кобра
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Commando
    Коммандо
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Crank: High Voltage
    Адреналин: Высокое напряжение
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Crow, The
    Ворон
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Dark Knight
    Тёмный рыцарь
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Dead Alive
    Живая мертвечина
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Dead Man
    Мертвец
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Desperado
    Отчаянный
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Disaster!
    Всем хана!
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Dog Soldiers
    Псы войны
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Dogma
    Догмат
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in The Hood
    Не грози Южному Централу попивая сок в своем квартале
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Drunken Master
    Пьяный мастер
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Evil Dead
    Зловещие мертвецы
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Fight Club
    Бойцовский клуб
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Final Fantasy: The Spirits Within
    Последняя фантазия
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Fire and Ice
    Огонь и лёд
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Fistful of Dollars, A
    За пригоршню долларов
    --------------------------------------------------------------------------------
    » For A Few Dollars More
    На несколько долларов больше
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Free Jimmy
    Освободите Джимми
    --------------------------------------------------------------------------------
    » From Dusk Till Dawn
    От заката до рассвета
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Full Metal Jacket
    Цельнометаллическая оболочка
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Ghost Dog: The Way of the Samurai
    Пёс-призрак: Путь самурая
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Gran Torino
    Гран Торино
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Harley Davidson and the Marlboro Man
    Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Heat
    Схватка
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Hellboy
    Чертёнок
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Hitcher, The
    Попутчик
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Ice Age
    Ледниковый период
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Incredible Adventures of Wallace and Gromit, The
    Невероятные приключения Уолласа и Громита
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Incredibles, The
    Суперсемейка
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Kill Bill. Vol. 1
    Убить Билла. Часть 1
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Leon, The Professional
    Леон
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Lock, Stock and Two Smoking Barrels
    Карты, деньги, два ствола
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The
    Властелин колец: Братство кольца
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Lord of the Rings: The Return of the King, The
    Властелин колец: Возвращение короля
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Lord of the Rings: The Two Towers, The
    Властелин колец: Две башни
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Mad Max 2: The Road Warrior
    Воин дороги
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Man on Fire
    Гнев
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Matrix, The
    Матрица
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Naked Gun, The
    Голый пистолет
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Near Dark
    Сумрак
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Observe and Report
    Типа крутой охранник
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Out for Justice
    За справедливостью
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Payback
    Расплата
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Pitch Black
    Кромешная тьма
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Platoon
    Взвод
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Postal
    Постал
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Predator
    Хищник
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Pulp Fiction
    Криминальное чтиво
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Rambo II
    Рэмбо 2
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Ravenous
    Ненасытный
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Red Heat
    Красная жара
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Reservoir Dogs
    Бешеные псы
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Resident Evil
    Обитель зла
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Rock'n'rolla
    Рокенрольщик
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Romper Stomper
    Скины
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Se7en
    Семь
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Shogun Assassin
    Убийца сёгуна
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Shrek
    Шрек
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Shrek 2
    Шрек 2
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Sid and Nancy
    Сид и Нэнси
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Snatch
    Спиздили
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Sniper
    Снайпер
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Team America: World Police
    Отряд Америка: Всемирная полиция
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Terminator 2: Judgment Day [Director's Cut]
    Терминатор 2: Судный день [режиссёрская версия]
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Terminator, The
    Терминатор
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Thing, The
    Нечто
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Thursday
    Кровавый четверг
    --------------------------------------------------------------------------------
    » True Romance
    Настоящая романтика
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Unforgiven, The
    Непрощённый
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Waterworld
    Водный мир
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Yojimbo
    Телохранитель
    --------------------------------------------------------------------------------
    » Zatoichi
    Слепой Ичи
  • кто в курсе куда пропал Гоблин?? переводит он еще фильмы????
    Гоблин делает видеорицензии на кино. Проджект "Синий Фил". Переводов вроде пока не производит.
  • вы смотрите фильмы с переводом гоблина?
    да, несколько хороших есть )
  • Где скачать фильмы от гоблина?
    все что нашел на скорую руку ))
    «ссылка на модерации»
  • Какие фильмы у Гоблина со смешным переводом?
    Полный список переводов Вы можете найти на официальном сайте Гоблина http://oper.ru/trans/?bi
  • Подскажите где можно посмотреть фильм ПОЛ с гоблинским переводом???
    а где можно обычный скачать ДВДрип
  • А вы смотрите Фильмы с переводом Гоблина?
    Понравился перевод только одного фильма - "Властелин колец", несколько других не понравилось вообще, и я перестала их качать.

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system