Какой язык труднее выучить немецкий или английский и почему?

Если речь про нас, то думаю те языки, которые не относятся к балтийской (лат. яз.), славянской (русск. яз.), германской (англ. яз) группам языков. Ибо зная по одному языку из каждой этой группы, уже легче изучить остальные языки этих групп.

всё реально старик.... ...главное желание и упорство

Да, немецкий немного сложней английского в плане грамматики и произношения:))  Но в принципе ничего ужасного...главное желание.

Для разных людей по разному. Всё зависит от цели изучения, мотивации, наличии природных склонностей, языковой среды, опытных педагогов, применяемых методик. Я вырос среди немцев: смотрел ТВ и кино на немецком, играл с детьми во дворе, ходил в их магазины. Достаточно свободно начал общаться с немцами через пол года, специально не изучая язык.

Прочитай их 10-15 раз. Просто, банально прочитай. Через 3-4 раза они станут входить уже намного легче. Потом перерыв, отдохни и попробуй поучить. 3-4 часа учишь, перерыв и опять повторить. Таким способом можно выучить толстенький учебник

http://www.memrise.com/courses/english/german/
Если совсем с нуля, то попробуй Rosetta Stone

Нереально. Говорю как переводчик немецкого. Необходима хотя бы минимальная база - азы, которые помогут перейти на самостоятельное обучение. Есть несколько причин, на которые следует обратить внимание:
1. Немцы сразу несколько слов объединяют в одно. Они говорят: "Зачем всё облегчать, если можно усложнить?" И русскому человеку осознать это сложно. Тем более, что даже если одно слово состоит из двух-трех, которые пишутся слитно, то, чтобы перевести текст /предложение, надо это слово разбить на несколько  и искать их в словаре отдельно (за редким исключением). А потом соображать, что за белиберда получается вместе.
2. Отделяемые приставки. К примеру, русское предложение "Я переезжаю на новую квартиру" при дословном переводе с немецкого будет звучать так: "Я езжаю на новую квартиру пере-".))) Человек без посторонней помощи сам не сможет понять, какие приставки отделяются, а какие нет.
3. Замысловатое построение предложения. Например, сложный глагол, состоящий из двух слов, где одно слово пишется в середине предложения, а другое - в конце.
4. Правильные и неправильные глаголы (в немецком они называются "сильные" и "слабые"). Их не учат, как английские. Их изменение понимаешь, только зная азы немецкой грамматики.
5. Правило чтения и произношение. Там очень много нюансов.

- на русский тоже рекомендую обратить внимание. С ним у вас не всё так гладко.

Немецкая грамматика сложнее для усвоения, но позволяет более точно выражать мысли, давать определения. Советую не изучать эти языки одновременно - будут накладки и в голове мешанина. А вообще, изучение любого иностранного языка интересно, если этим заниматься глубоко и ответствено.

занимаюсь по 2-3 часа в день на курсах уже как месяц, на уровне А1-А2... идёт легко, тока потому что английский знаю... а так язык бредовый, нелогичный... главное желание, за годик-другой при усиленном изучении что-то да сможешь !