Какоя марка/производитель масла для КПП Вы предпочитаете?

Уже написал про коробку:) Для движка лично сам пользуюсь Валволаином. Насчёт мобила не знаю, вроде тоже ничего, там есть дешёвый вариант- Эссо, были плохие отзывы.

я на таком уже тысяч 30 отъездил, всё нормально. Для рабочей машине прокатит, главное менять вовремя или чуть чаще

Mobil super M

Раньше пояснять надо.  
Mobil ATF 220

Че-т я бы не стал вообще рисковать и мыть двигло какими-то там средствами.   У меня марки менялись не редко и ничего, работает.

лучше 10w40, т.к оно более густое, в изношенный мотор самое то. Лучше заливать масла именитых брендов.
Если уж сильно запариться, обрати внимание на классификацию API, обычно там чето типо SJ/CF. Так вот, если память не изменяет, то в этом "коде" буква С относиться к дизелям, а F уже указывает на качество масла, вроде чем буква ближе к концу алфавита, тем оно лучше. Могу ошибаться, лучше погугли об этом.
А вообще, этот мотор монстр, на подсолнечном отработает лучше чем многие нулёвые движки с дорогущим маслом :D

В аптеке.

Ой, это когда ерунду гонят и сами же в неё верят)

Главное не смешивай синтетику с минеральным. А то будет белая буза.
А так VW рекомендует Castrol
залазишь на http://mail1.castrolcis.com/techinfo/usecar.nsf/FSNavigateHTMLCustom?OpenFrameSet там выбираешь VolksWagen, Passat, свой тип двигателя, и смотришь какие масла тебе подходят.

Или, можешь задать вопрос в центре VW:
http://www.nemdom.ru/forum/service/p3 скажешь какой у тя двиг, какое масло до этого было и тебе порекомендуют специалисты