Как будет на английском языке мореплаватели или первооткрыватели?

Viņa nevarēja apprecēties dēla dēļ. Kad dēls iekrita akā un sāka slīkt, ieraudzījusi to, viņa pat nemēģināja viņu glābt, bet tīšuprāt deva viņam iet bojā.

Я даже вспомнила, о чём это.  

русский(зае*ись)
латышский(нормально)
английский(так себе)

Льненое-Linau dekls, картина-полотно-audekls.

Оксфордско-рязанский акцент.

Положительно)

у меня от семечек такое бывает
дай поцелую - пройдет=****

Иногда на матерном, иногда по-русски (со словарём)!!!

ТИПУНОМ называют болезненные язвы на языке человека (чаще — на кончике языка), имеющие твердое основание и, как правило, жидкость внутри (прыщи, волдыри). Типуны считались признаком лживости, и, по примете, появлялись на языке после того, как человек кого-то словесно обидел или соврал. Выражение «типун тебе на язык» применяется в речи, чтобы наказать обидчика.

Я - профессиональный лингвист и переводчик иностранных языков. Также преподаю английский и испанский для детей и взрослых любого уровня, включая узкопрофильные направления. Готовлю к внутренним и международным экзаменам по языкам.
Украинский и русский - мои родные языки. Английский - в совершенстве (уже 20 лет его преподаю), испанский - свободно. Немецкий - на хорошем уровне. Из языков, на которых я могу читать и и письменно переводить - это польский, португальский и латынь.
В принципе, письменно могу перевести с любого языка, где алфавит кириллица или латиница. Некоторые восточные тоже попадались на перевод.