Как будет на английском языке мореплаватели или первооткрыватели?

Приблизительно так (не на 100% уверен, но это на много лучше электронного перевода):

Who is the author of a Latvian national anthem?
Karl Baumann

Who is the highest national award of the republic of Latvia?
It is the Three Star Order.

What is  the largest national populations in Latvia after of  lettish?
There are Russians, Belarusian's, Ukrainians.

What was of the important document adopted on May 4, 1990?
This was the Declaration of Independence.

What was in the city of Riga celebrate in the 2001?
Celebrate the 800 year anniversary of Riga.

What is the colour of the national flag of the republic of Latvia?
Latvian red, white, latvian red. (Согласно словаря 1936 года. Кeмбридж)

What is the national language of the republic of Latvia?
It is Lettish.

What is the national wealth in the Latvia?
It is forests.

Who is the current President of the republic of Latvia?
Valdis Zatlers

What’s the  meen the three stars on the monument of Freedom?
There meen three parts of the republic of Latvia - Kurzeme, Vidzeme, Latgale

try to beat her, then u'll get a chance.

acrobat reader читает.

putekl'usucet! :D

на румынском

a google translate говорит, что kjo eshte e imia это албанский и переводится как Это химия )))))))))))))

Смотря о чем речь.
priekšgājējs
priekštecis (это скорей всего)

papildus darbs

In conclusion, i'd like to say that he's a very interesting personality, first of all because of his versatility, variety of his companies and ideas.
Вполне возможно, что не совсем правильно, но я бы перевёл так.

Кстати, к личности годится больше слово "разносторонний". Разнообразную личность не представляю.