Как в Word'e header'ы делать разными на разных листах?)

Create different headers or footers for odd and even pages

On the View menu, click Header and Footer.
On the Header and Footer toolbar, click Page Setup .
Click the Layout tab.
Select the Different odd and even check box, and then click OK.
If necessary, click Show Previous  or Show Next  on the Header and Footer toolbar to move into the odd or even header or footer areas.
Create the header or footer for odd-numbered pages in the Odd Page Header or Odd Page Footer area and create the header or footer for even-numbered pages in the Even Page Header or Even Page Footer area.


Create a different header or footer for part of a document

A document must first be divided into sections in order to create a different header or footer for part of a document.

If you haven't done so already, insert a section break where you want to start a new section that contains a different header or footer.
How?

Click where you want to insert a section break.
On the Insert menu, click Break.
Under Section break types, click the option that describes where you want the new section to begin.
Click in the section for which you want to create a different header or footer.
On the View menu, click Header and Footer.
On the Header and Footer toolbar, click Same as Previous  to break the connection between the header and footer in the current section and the previous section.
Microsoft Word no longer displays "Same as Previous" in the upper-right corner of the header or footer.

Change the existing header or footer, or create a new one for this section.

лень переводить

это нельзя сделать (насколько помню).. делай разные документы..