Hужна прога специальная карта видеозахвата...проще не париться и найти спецов...выйдет дешевле...если самому все же делать, то иди на другие сайты, где тусуются люди профессионально занимающиеся видео...
Покупаешь себе на компьютер TV карту для подключения кабеля от видика к компу, берешь видео магнитофон, подключаешь к компьютеру через программу выводишь запись на компьютер с компьютера на жесткий диск. С жесткого диска записываешь как любой фильм на диск. Такая карточка стоит 10 латов. + -. Удачи.