Как можно переделать предложение "My father always used to take me fishing with him", так чтобы оно начаналось со слов "My father would"?

My father would always take me fishing with him

My father would take me fishing with him

My father would take me fishing with him

Если важна "used to ..+", то никак! В будущем времени использовать нельзя. Если точнейшей сути не надо, то можно как написано выше пользователями.
А если уж совсем по английски, изначально форма used to подразумевает обычность и постоянство действия, инфинитив которого она и усиливает, поэтому always незачем перед ней!
Если нужны "заумные и глубокие" консультации, пишите в личку, без проблем!