Как на латышский язык переводитя слово подделки ( детские ) например по природоведению ?

Atkal klāt ir balta ziema,
Balta Ziemassvētku diena,
Mazi rūķīši baltās micēs,
Vai tas mums ir tikai licies,
Tikai licies, tikai licies,
Tikai licies, tikai licies.


http://edc.engure.lv/projekti2000/dziesmas/lapas/ziemassvetki.htm

Весёлый Гном

Расскажу-ка вам, ребята,
Жили в лагере мы как,
И на солнце, как котята,
Грелись этак, грелись так.

Наши бедные желудки
Были вечно голодны,
И считали мы минутки
До обеденной поры.

Дым костра, луны сиянье,
Белый пепел и зола,
Дразнит наше обонянье
Дух картошки из костра.

Ах, ты, милая картошка,
Низко бьем тебе челом,
Даже дальняя дорожка
Нам с тобою нипочем. )

мелодии то есть?
посмотри вот тут:
http://ruszona.ru/2008/06/29/detskie-melodii-bez-slov-mp3.html

http://melodyblog.ru/skachat-melodii-detskie-melodii-bez-slov.html

"Детские известные мелодии без слов – это сборник мелодий для известнейших детских песен, чистая музыка (минусовка)!" от туда же =))

Aqua - barbie girl    там голосок смешной)

У Е.Комаровского очень хорошие вниги.
http://www.ref.by/refs/50/39668/1.html
http://lib.rus.ec/a/6104
Здесь неплохая подборка
http://yspex.com.ua/akniga_deti/

Вы не поверите

— приямок
— bedre
— приямок
— padziļinājums

(c) abc.times.lv

(на самом деле это "яма" и "углубление" соответственно, что как бы намекает, что нет такого слова в латышском языке)

Загляни  этимологический словарь.

почему тейкумс, а не пиедаваюмс?)) ведь тут же не уточнили, в каком значении)))

Русский: спасибо
Испанский: gracias
Французский: merci
Немецкий: danke
Английский: thank You
Латышский: paldies
Арабский: шукран
Фарси: мотешакера
Японский: оригато
Итальянский: grazie
литовский: ачу
Белорусский: дзякуй
Польский: дзиекуе

Итого 13