Как на шеле сделать нового юзера и дать ему доступ к одной папке?

#!/bin/bash
useradd -m bugzy
chmod 700 /home/bugzy && chown bugzy /home/bugzy

мм.. как понять дать доступ к одному каталогу? Хочешь сделать так, чтобы этот пользовать, мог зайти по ssh на твой компьютер и потом из этого каталога не мог выйти? Тогда тебе нужно капать в сторону chroot или jail

man adduser man pw
man chmod