"Сударь, не сочтите за наглость заявить Вам о том, что я крайне обеспокоена нашими встречами.
Выражаю непреодолимое желание дефилировать непосредственно лишь с Вами, без сопровождения Ваших прекрасных приятелей".
Не могу ему сказать напрямую, т.к считаю, что не имею права упрекать его по поводу друзей и отдалять его от них.
Эм...
Причём тут упрёки и отдаление от друзей?
Простое человеческое желание.
Имеешь право гулять с тем, с кем хочешь.
Имеешь право заявить о том, что хочешь гулять только с ним. В конце концов, они не твои друзья.
Если парень адекватный, то найдёт время и для тебя, и для друзей, при этом вы не будете пересекаться (ты и его друзья).
Если он не слепой, то сам видит, что тебе неловко/не комфортно в компании.
Тут нет ничего ненормального.
Умей сказать!
Зачем тебя разговаривать научили?
Не бойся!
Чего тут бояться-то?