Как оценки за экзамен 9 класса как-то на далнейшее обучение/образование?

так же влияют как и оценки за "'экзамены" после 4-ого класса т.e. никак

никак, если не на бюджетку конечно

вообще 9 класс предусматривается как выбор между техникумом и средним образованием..
если идёшь в техником, то смотрят твои оценки, а если остаёшься в школе, то даже с плохими переводят..