Как перевести на государственный язык слово мостовой кран?

Tilta celtnis   а вообще на http://letonika.lv есть словари технические

На машине - strēles krāns (celtnis)
В портах (для контейнеров) и внутри цеха (балочный, арочный) мостовой - Tilta (arkas) celtnis (telferis)
В портах для контейнеров они могут быть трех видов
Мостовой с рельсами на верху
Мостовой с рельсами внизу на калее
Мостовой на 4 опорах с колёсной парой

Уточни, переведу как надо  

Gaisvadu celtnis вроде как