Как перевести на латышский?(см.внутри)

Прекрасней,чем по-русски,этого не скажешь...

Saulriets ir tik brīnišķīgs... Tu skaties uz to ar izbrīnu un apbrīno to. Sēdi jūras krastā un vēro saulrietu, tas ir tik romantiski. Šodien šajā saulrietā bija kaut kas īpašs. Un man likās, ka viens no norietošās saules stariem uzzīmēja figūras (очертания) vieglā zīda kleitiņā... Šodien šajā saulrietā bija kaut kas īpašs.Un man likās, ka viens no norietošās saules stariem uzzīmēja figūras (очертания) vieglā zīda kleitiņā...

Гыыы, извини перевести не могу, а мне интересно - последние 2 предложения обязательно надо дважды переводить?))))))

Saulriets ir tik brinišķīgs...Tu skaties uz viņu ar apbrinu un sajusmu.Sežot pie jūras krasta un jusmojot par saulrietu ir tik romantiski.Šodien šajā saulrietā bija kaut kas īpašs.Un man izliekas,ka viens no aizliekošas saules stariem,uzzimēja uz makoņā figūras konturu vieglā zidā sarafānā ...Šodien šajā saulrietā bija kaut kas īpašs.Un man izliekas,ka viens no aizliekošas saules stariem,uzzimēja uz makoņā figūras konturu vieglā zidā sarafānā ...
ню так получилось..по-русски намного лучше