Лучший ответ

    1.  7 0

    mark.vudu (39) 7 (49967)717165 11 лет  

    Так и писать - ул.Труда №5, кв. 105
    Pasta sūtījumu adresēšana
    Uz starptautiskajiem pasta sūtījumiem adresi raksta izsniegšanas vietas valsts vai arī citā šajā valstī zināmā valodā, vai franču valodā, valsts nosaukumu uzrādot latīņu burtiem.Uz Amerikas Savienotajām Valstīm visa adrese jāraksta drukātiem burtiem.
    http://www.pasts.lv/lv/privatpersonas/pasta_sutijumi/adreseshana.html

Ответы

    1.  3 0

    ovod (76) 7 (86376)81875 11 лет  

    Название улицы ни в коем случае нельзя переводить, ее же в таком виде ни один почтальон не найдет.
    Если адрес пишется латинскими буквами (а в Латвии так и надо), то улицу Труда надо писать Truda.

    1.  0 0

    Говорящий Ящик 1 (220)5 11 лет  

    Имя собственное не переводится. Пора уже знать.

    1.  0 3

    Дедушка Мароз 3 (779)28 11 лет  

    http://translate.meta.ua/ru/?noredir
    В ДАЛЬНЕЙШЕМ НЕ ПОЛЕНИТЕСЬ В ИНЕТЕ ПОИСКАТЬ ПЕРЕВОДЧИК.

    1.  0 4

    Гришандр (27) 6 (19796)2629 11 лет  

    Darba iela

Похожие вопросы

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system