Как перевести на русский "Vēstījuma īpatnības" ?

Особенности строительства и быта... как-то так =)

Оборотно-сальдовая ведомость по счету (дословный перевод - отчет оборотов по счету)

Hmm.. dažreiz ir neomulīga sajūta liftā, it īpaši kad šis sāk dīvainas skaņas izdvest, tāpēc tos cenšos neizmantot. No tumsas man gluži bail nav, bet bail, ka var notikt kaut kas pārdabisks. Respektīvi var teikt, ka man ir bail no spokiem. Varbūt tas saistīts ar to, ka savā laikā pārāk daudz šausmu filmas saskatījos,bet var būt arī sakarā ar tuvu cilvēku nāvēm...

Bija, bija tāda lieta... Par cik es darbā vienmēr kkur mēdzu nolīst, tad visai skaļā balsī pa visu darbavietu tika bļauts: "Shiin, tev te divas uz peģiku pierakstījās! Ņemsi???"

Jo izkaltēti latvāņi ziemā ļoti patīk dekoratoriem vai kā viņus tur sauc.
Tas ir augs ar raksturu.
p.s. iesit tak Googlē, Cilvēk.  
http://lv.wikipedia.org/wiki/Sosnovska_latvānis

...arī lāča gaļu.

kas kautko tik tizlu izdomāja................NĒ ES NEUZSKATU TO PA VĀJUMA PAZĪMI.........

JA viedoklji gan te baigie... apaugt ar senem un vel nezin ko... zini,ja pisisi visu pec kartas ta arii bus bet ir tak tiri,kopti un Veseli cilveki,kas piekopj vienas nakts sakarus,es par tadiem esmu ar visam cetram! MAn 9 gadu laika ir bijis ljoti daudz virieshu,nenozheloju nevienu no saviem sakariem,besii tie kas nostada sevi ka nevainigas aitinjas,tads moments pienak katram bez iznjemuma! Ak ja! Es neesmu apaugusi ar senem un nekad neesmu slimojusi... Un centishos saieties ar tadiem virieshiem kas seko sev lidz un apmekle arstus lai arii turpmak neslimotu!!!