Как перевести фразу "make my day" ?

Ну так обьясни ему, что на данный момент у Тебя финансовые лимиты, это же не порок.  Что было бы конечно классно, если бы он подтянул Твое вождение, но на данный момент это Тебе не совсем по карману. Тогда и поймешь , что конкретно он имел ввиду. Тем не менее, если вы только начали встречатся, не комильфо у мальца отжимать такие денгьи, даже если у него их много.

там даже фраза не вышла... что-то слова запутались, такая чушь была :)

Vip 77 - Давай Забудем бе хаппи :)

никуууяяя струя!

Это когда восторг!  

~transportation/logistical company workflow

я бы так сказал. пусть и не верно

Как что тогда?
Ори, кричи от радости, прыгай, сломай наконец что-нить там вокруг себя, стукнись головой об стенку несколько раз и скажи: "О боже, как я рад!"

Ārējo infrasarkano detektoru aizstāšana ar infrasarkanās PIR detektoriem ir izsaukta ar tehnoloģiskās platformas pārslodzi un aizsargstāra uzstādītās iekārtas pārklāšanu.

там много  бутылок с бухлом =)))))

1) Джампер тут скорее как перемычка которая подстраивается под то что ты уже выбрал.


2) Выбрать последний значащий отраженный фактор округления

Как всегда вырезано из контекста перевести можно только примерно.

если бы не бы я бы жил на канарах