Как перевести Firing pressure?

Давление вспышки

Контекст нужен.
Скорее всего речь о компрессии в двигателе, точка давления, при которой происходит воспламенение смеси в цилиндре двигателя.
Ирония в том, что эту фразу можно перевести и как "стресс от увольнения" или даже "стрельба давлением". Поэтому, если тебе нужен перевод, всегда указывай контекст.

Давление огня.

Действительно, тут нужен контекст. Мне первым  пришел в голову вариант "давление пороховых газов"