Как перевести "chance upon change"?

Kinoteātrī no 23.10.2009

Vienu vakaru ar mani!

Ничто не вечно в этом мире, все течет, все изменяется. Изменяется мода, изменяются мировоззрения, изменяется целая планета. Перемены следуют одна за другой, а с приходом новых знаний по химии, физике, математике, медицине, географии и других, они происходят чуть ли не каждый день. Все нововведения человечества постоянно совершенствуются и дополняются, не говоря уже о том, что постоянно возникает что-то новое. Наибольший скачек в развитии человечества произошел в 20-м веке, когда были открыты электричество, двигатель внутреннего сгорания, ядерная энергия и т.д. Ну а с развитием цифровых технологий и повсеместным распространением интернета, наряду с реальным миром появился еще один, искусственный, виртуальный, который, впрочем, постепенно становится частью реальной жизни человека.

Nothing is eternal in this world, all flows, all changes. The fashion changes, outlooks change, the whole planet changes. Changes follow one another, and with arrival of new knowledge in chemistry, the physicist, the mathematician, medicine, geography and others, they occur almost every day. All innovations of mankind are constantly improved and supplemented, not to mention that constantly there is something new. The greatest of races in mankind development has occurred in 20th century when have been opened an electricity, an internal combustion engine, a nuclear energy etc. Well and with development of digital technologies and universal distribution of the Internet, along with the real world there was one more, artificial, virtual which, however, gradually becomes a part of real human life.


Вот.. дальше уж сама..устал выдумлять))))

you talk about yourself?!or maybe you sad about something?!Something will never ever change like you.....I don't about your face maybe you are handsome or .... ugly..........=P

Точное значение не знаю, но смысловой перевод примерно такой:
что-то может поменять свои свойства(характеристики), но суть остается та же..

официальный обменник в Латвии - wmz.lv, тебя скорее всего развели

"не забудь преобразовать шрифты в кривые", если речь идет о векторном графическом редакторе (Illustrator, CorelDraw)

около любой церкви(прости господи) только там все уже забито.я так думаю.подойди спроси.....может че и для тебя найдется)))ГГГ