Как переводится на русский?

Парни, эта поездка будет далекой и сумасшедшей, -
Руль дрожит в моих руках.
Парни, эта поездка будет далекой и тяжелой.
Это будет прорыв.
Это будет прорыв из того, что у меня есть.
В то, что хочу получить.
Какая стена околоверия меня разделяет.
От того мира, в котором я должен быть.
Где минуты ценность часа имеют.
Где не живут жизнь починяя.
Где миг, как ветер и как града зерно
Бьет в лицо.
Бьет любя,
Бьет с болью.

Надеюсь мой перевод достаточно верный и не вызовет смеха, потому, что и само стихотворение не смешное.

переводчики не тупят, это латвийские писатели такие

Мальчишки, эта поездка будет долгая и сумасшедшая.
Руль трясётся, руки дрожат.
Мальчишки, эта поездка будет долгая и тяжелая.
Это будет (вот тут хз что за слово)
Это будет вырывание из того, что у меня есть.
Туда, что хочу получить.
хз че
Из того мира, где мне надо быть.
Где у минуты ценность часа.
Где не живут жизнь эээ? прожигая.
Где миг, как ветер и как...
Бей по лицу.
Бей любя.
Бей, чтобы болело.

вротмненоги

обоги.

izlaushanas - прорыв