Как переводится Jamming ?

Это значит - "зависать", расслабляться под музыку.
Боб Марли, в своей песне, имел в виду именно это.

сжатие, зажатие, сжимание
неловкая ситуация
пробка ( автомобильная )

Когда машина в "пробке" стоит.

покусывание клитора

jamming [] 1) затор, "пробка" (в уличном движении) 2) заедание; защемление; зажимание 3) а) взаимные помехи радиостанций при приёме б) глушение радиопередачи jamming station — станция глушения радиопередач jamming war — война в эфире; заглушение радиопередач

затор на дороге пробка.

Точного перевода не знаю, но в брейке есть Джемы (Jam) это батлы (соревнования) где соревнуются танцоры. Возможно это танцевать соревноваясь, либо что-то в этом роде.