Как переплавить кинжалы в меч?

Ну.. тебе надо кузню. Желательно ) Но можно и просто мощную печь любого типа. Потом два варианта - либо греть кинжалы до состояния жидкого металла и выливать в форму. (форму можно сделать из земли, песка или глины). Либо греть до состояния белого свечения и сковывать нагретые в одну большую заготовку. При сковывании обильно посыпай бурой, чтоб шлаков не было внутри. Сковала, проковала в длинную узкую полоску, сложила пополам или завила винтом и сложила, ещё проковала. Опять сложила, опять проковала. Всё густо засыпаешь бурой перед каждым прогревом перед проковкой.
В конце формируешь мечь, закаливаешь его до 50-60 HRC. Можно только кромку закаливать, но это сложнее. И на точиле снимаешь лишнее. Ручку потом приделаешь.
С отливкой в форму почти также. Просто отливку закаливать-затачивать - выйдет меч самого низкого качества. Рыхлый и может с раковинами. Его полюбе лучше проковать. Хотя бы просто уплотнить. А лучше как в первом случае, слоями.
С отливкой просто больше шансов что не будет камер, каких-то включений инородных металлов, делают если исходного сырья много и оно мелкое. Тогда замучаешься всё сковывать ))  

как-то так )

можно перековать у любого кузнеца (кажись Келдыш это делал)
а вообще пиши в личку что у тебя есть и что ты хочешь, скину контакты

Если переплавить, то это будет не меч, а декоративная игрушка. Можно переплавить в заготовки и выковать из них меч.
Это суть, подробности описали остальные.

P.S.:Интересные у вас там споры.