Как понять когда тебя спрашивают в каком районе я живу, отвечать конкретную улицу или пересечения улиц?

Смотря где ты живёшь.
Если в Риге, то, например, Болдерая, Агенскалнс, Гравис, Кенгарагс и далее по списку =)

ti neznajew na kakom rajeni ti zivew?imanta,pljavnike,jugla i t.d.

Обычно под "районом" подразумевается "микрорайон". Пройди по ссылке внизу.