Как по-латышски будет "я имел в виду"?

ar to es domāju ,ka
es biju domājis ka,
ņemot vērā ka ...

būt nodomājis
ir jāpatur prātā
jāņem vērā
ievērot
jāņem jāievēro

Es biju domājis ka,
Vispār es domāju,

В данном случае перевод будет очень различен, в зависимости от контекста.
Например: я имел в виду только дерево, которое мог разглядеть через узкую щель. = pa šauro spraugu saredzēdams tikai koks manā lokā
я имел в виду только деревья, а не все растения = Nozīmē, tikai koki, un ne visi augi
А идиома: Я имел Вас в виду = имеется соответствующая по смыслу в латышском языке, но совершенно не близкая к дословному переводу.