Как по-латышски правильно переводится "текущий"? (в контексте - "текущее слово")

Может вслух и не так часто,а в мыслях...часто фигурируют и синонимы,и анализ наличия этого чувства во мне..

не красиво,
пишется с действом, типо не красиво так поступать.  

Мастер — имя нарицательное.
Вопрос об отношении к литературе классиков сводится к вопросу о мастерстве. Всякая работа требует мастера.
А.М. Горький
Слово "мастер" обозначает лицо, достигшее высокой степени в овладении каким-нибудь искусством, а также (в древности) — магистра, причастного высшей власти и тайне. Булгаковский Мастер отвечает обоим этим требованиям.
Г.А. Лесскис
Появление мастерства как такового, самого по себе, означает смерть для художника.
П. Горелов
     одну из интересных, но не единственную версию можно посмотреть тут; http://bulgakov43.narod.ru/m_and_m.htm

Это стандартная фраза при разговоре с пожарниками  

Надлежащий - соответствующий данной ситуации. Например, надлежащий внешний вид для работы - костюм и Dress code, принятый в конкретной организации.

Может это площадь разреза, на конце балки?

Допустим, человек неустанно и упорно доказывает, что добро и зло всегда относительны, что то, что для одного — добро, то для другого — зло. В отношении к Бытию зло есть ничто. Добро, будучи относительным в противопоставленности злу, абсолютно совершенно; зло – всегда относительно.  Добро нужно рассматривать как высшее и безусловное моральное понятие.

Основу жизни составляет

И нам судьбу определяет

Наш выбор меж добром и злом —

Так установлено Творцом.

После того как принял в своё сердце Иисуса Христа таким вопросом вообще не задаюсь, даже в мыслях нету.

Двоеточие ( : )

Это, скорее всего, savrupinājums. Он и дополнение, и уточнение.
Например: Annas dievišķīgie mati smaržoja kā ziedi, krāsaini un spoži.
Часть после запятой называется savrupinājums.