Как по русски : Zeme īpašumā – domājamās daļas. ?

Идеальные части земельной собственности.
Термин используется, когда у собственности имеется несколько (например, 2) хозяев, каждому принадлежит какая-то часть собственности (например, половина), но реально земля на части не разделена.