Как правильно переводится"open-minded"?

толерантный, понимающий, свободно мыслящий... человек, не обремененный какими то стереотипами.
Обычно под этим подрузамеваеться, что человек готов к конструктивному диалогу или на компромис.

raskrepaschennij

vskrytyj kolpak

Рассеяный вроде

Без предубеждений

Не решивший, какая сторона вопроса ему ближе.

Например, если проходит голосование, людей обычно делят на 2 категории:
-Те, у кого уже сформировано своё мнение и их сложно/не возможно переубедить.
-Open-minded люди, с которыми и работают заинтересованные стороны, дабы склонить их на свою сторону.

otkritij - v plane ob6enija i rasuzdenij :) o kak!

можнно перевести как открытый, раскрепащенный

Приходите изучать английский язык,

С уважением,
Виталий
www.angljaz.com