Как при небольших затратах улучшить охлаждение двигателя авто?

выведи спериди здаровую чюгунную батарею или приделай воздухозаборник на капот. А если серъёзно то поставь радиатор для охлаждения масла но для чего тебе это надо движка итак хорошо охлаждаеться стандартным радиатором или ты гонять собираешся на пределе оборотов?

включи печку, открой окна
если срочно герметизировать течь, заливается сухой порошок гочицы разведённый в воде. Он затыкает дырочки. Грамм 50. Немножко поработал движок, сливается и промывается система. Ну движок, конечно, от таких заделываний немного засирается.

включи печку, открой окна

Печка+окна это для экстреннного охлаждения. А если ну не для каждодневного использования, а для "иногда" можно врубить вентилятор- протянуть провода напрямую от аккумулятора, на передную панель выключатель, когда надо врубил, пусть постоянно крутиться, ненадо- вырубил. Бред, но охлажение улучшается, и затраты практически никакие. Цель достигнута.