Как сказать по-латышски "печальное стечение обстоятельств"?

Это - когда Ты по воле случая оказываешься в нужное время в нужном месте (или в ненужном!).

я не обвиняю...я занимаюсь самокопанием и вопросом-ну почему же я не сделала вот этого?и как я могла допустить? хотя...знаю, что задним числом мало что в этой жизни можно исправить...

у меня ни разу не было такого, всегда наоборот, счастливчики те, у кого это случается

v rincipe i to i drugoe...vedj neozidanno dlja sebja ti znakomi6sja s 4elovekom,tak zhe neozidanno ponimae6 4to vi drug drugu simpoti4ni i uze po ste4eniju takih neozidannih obstojateljstv ljudi na4inajut vstre4atsja =))))

Это только кажется, что стечение обстоятельств, на самом деле всё происходит от наших мыслей и поступков, в судьбе конечно тоже запрограммировано, но при очень большом желании некоторое можно избежать, но...знать бы ещё где соломку постелить..а вот этого нам почти не дано предугадать..почти

В судьбу,как заранее определённую константу не верю, а как нечто,к чему человек предрасположен - да.
Во всяком случае человек должен не сидеть сложа руки, а пытаться делать хоть что-нибудь :)
Советую прочитать книжечку "Алхимик" П. Коэльо... хоть и много критики на эту книгу написанно,но она того стоит,даже учитывая то,что большинство мыслей,высказанных там, уже давно всем известны :)

я из Резекне  

это испытания..а следовательно судьба...черные полосы даны нам что бы мы развивались,становились сильнее...Светлые - что бы очищались

Характер=Судьба. Потому как через себя не перепрыгнуть и действия совершаются в силу особенностей характера, поэтому в итоге, каждому надо в дом.задании, отработать что-то своё :)