Как установить ограничение подключения к интернету по локальной сети в Виндовс 7?

Меняй свитч на рутер и в настройках рутера ставь ограничение скорости на конкретный компьютер.
Либо на второй компьютер ставь программу, которая будет ограничивать скорость (типа Net limitter)

Маловато информации. Как именно компьютеры подключены к интернету?
Если интернет приходит напрямую в компьютер, а второй (где нужно снизить скорость) подключен к сети через первый, через дополнительную сетевую карту и свитч, то можете попробовать программу  http://www.smart-soft.ru/ru/products/Traffic-Inspector/
, либо какую-то другую прокси.
Если же у второго компьютера подключение прямое (провайдер даёт пару айпишек через свитч, или до свитча стоит роутер), то самый простой способ порубить скорость, при условии что пользователь второго компа неопытный - обрезать в настройках сетевого адаптера. Поставить, например, 10 Mbps Half Duplex. Скрин настройки - http://forter.lv/link_speed.png
Опять таки, если роутер до свитча установлен, можно посмотреть у него в настройках, но далеко не все роутеры позволяют контролировать скорость, лишь дорогие и продвинутые модели. Обычные ограничиваются контролем подключения по MAC адресу, максимум - настройка временного графика, когда интернет есть, а когда его нет.
Предоженная здесь программа Net Limiter не подойдёт, он не работает под 7, насколько мне известно.

Решение всех проблем возьмет на себя Мастер установки сети, который можно найти в папке Пуск/Все программы/ Стандартные/Связь.

Зайдите в Центр управления сетями и общим доступом и щелкните по ссылке Установка подключения или сети. Здесь нам на выбор будут предложены четыре варианта:

- Подключение к Интернету (скоростное, беспроводное или телефонное) – этот вариант нужен для подключения через локальную сеть.

Здесь нам понадобится номер телефона, логин и пароль. После этого в окне Управление сетевыми подключениями (ссылку на него вы найдете на левой панели Центра) появится значок подключения.

Щелкнув по нему, вы установите соединение с Интернетом. Кстати, управлять подключением можно и с помощью значка на панели уведомлений (нижний правый угол экрана) – он ведь у нас всегда под рукой!

- Подключение к рабочему месту в «виртуальной сети» VPN – этот вид подключения практикуется не только в корпоративной среде, но и у некоторых интернет-провайдеров: в этом случае с их местной локальной сеткой мы работаем по обычному каналу, а для интернета создается новое «виртуальное» подключение.

- Настройка маршрутизаторов и точек доступа.

- Телефонное подключение – выбираем в том случае, если мы выходим в Сеть через обычный модем.

Здесь нам понадобится номер телефона, логин и пароль. После этого в окне Управление сетевыми подключениями (ссылку на него вы найдете на левой панели Центра) появится значок подключения.

Щелкнув по нему, вы установите соединение с Интернетом. Кстати, управлять подключением можно и с помощью значка на панели уведомлений (нижний правый угол экрана) – он ведь у нас всегда под рукой!

- Подключение к рабочему месту в «виртуальной сети» VPN – этот вид подключения практикуется не только в корпоративной среде, но и у некоторых интернет-провайдеров: в этом случае с их местной локальной сеткой мы работаем по обычному каналу, а для интернета создается новое «виртуальное» подключение.