Как читается слово с твердым знаком в конце?

как ворон и говорит, блъ

По правиламъ!

Ой, ну что вы. Твердый знак - это не "ять". "Ять" - это буква, которая использовалась в основном для передачи звука, который в современном описании обозначается  буквами "е" и "ё" . То есть "е" тоже использовалось ("ё" - нет) , но специально нужно было запоминать слова, который писались через "ять", даже стишок такой был: "Белый, бедный бледный бес убежал за речку в лес..."
А твердый знак - это тердый знак. И он назывался "ер".

Твёрдо.

Рублъъъ

По правилам русского языка. Буква "Ъ" в конце слова называется "ять" - Ѣ.
Твёрдый знак в конце слов стал избыточным. От него избавились, и я полностью поддерживаю это решение. В Википедии говорится, что после реформы 1917—1918 годов отменённые буквы изымались из типографий, чтобы заставить людей перейти на новое письмо. Чтобы не писали ъ в конце слов, его тоже изымали — по новым правилам этот знак стал редким. Вместо него стали печатать апостроф. ... Из-за этого мы получили забавное слово «гиперядро». Мало того, что оно читается не так, как пишется, его ещё и переносить надо как «гипе-ряд-ро». В том же ряду стоят слова «гитлерюгенд» (некоторым интереснее «путинюгенд»), «минюст» и «госязык». В 2000 году было предложено изменить это правило, чтобы учесть описанные случаи. В сложных и сложносокращённых словах тоже предлагалось писать твёрдый знак.

Ну ладно если в конце, ещё можно как-то симпровизировать,
  а если в самом начале?  Вот тогда - запара ..