Похожие вопросы
- Don't worry be happy! А с чем у вас это ассоциируется? )))Я в детстве смотрел фильм про девочку Пеппи!
Она говорила Don`t worry, Be happy!
Не парься, будь счастлив!
И что бы с тобою не происходило,
Пусть будет улыбка, как у крокодила.
Не парься, будь счастлив
ну и т.д. - Вам нравится песня DON'T WORRY BE HAPPY ?Да,я её пою если кому то плохо,неважно где,просто начинаю петь, даже плачуший человек начинает улыбаться
- Помогите найти песню на английском там в припеве девченка поёт,есть такие слова "...Don't you worry...",но не помню что там дальше(новая сейчас популярна)?Если она популярна,то наверняка будет
- Какие ассоциации у вас возникают с песней Bob Marley - Don't Worry, Be Happy :) ?Я в детстве смотрел фильм про девочку Пеппи!
Она говорила Don`t worry, Be happy!
Не парься, будь счастлив!
И что бы с тобою не происходило,
Пусть будет улыбка, как у крокодила.
Не парься, будь счастлив
В метро кто-то дернул за главный рубильник.
Пропал кошелек, документы, мобильник!
А ты не парься, будь счастлив!
Мудрец написал во дворе на заборе:
Не переживай за Россию, Don`t worry.
Не парься, будь счастлив!
Однажды, ты видишь такую картинку -
Родная, Любимая топчет пластинку.
Не парься, будь счастлив!
Ты сам заявить себе уполномочен:
Сегодня в постели я был с ней не очень.
Не парься, будь счастлив!
Кого-то одели, пылинки все сдули.
Тебя, как всегда, почему-то обули!
Не парься, будь счастлив!
Устроил себе День Рождения в бане -
И очень серьезно попал ты на money.
Так не парься, будь счастлив!
Шел поздно домой, дали сильно по репе.
Остался живой - и спасибо, Be Happy!
И не парься, будь счастлив! - Как перевести The whole thing? хипово а не дословно?Типа "Это- наше всё"
- Утро началось со слов "Don't worry cause everything gonna be alright" а у вас? )))У меня утро началось со слов: "Седьмой базе... ответьте!"
- как правильно перевести, помогитеееее? I wouldn't do you like that This ain't cooked chicken Cause only you got a thing That I just got to get with I just got to get, get with you Да это песня про то, что она сводит его с ума, времени узнавать её поближе у него нет, но он хочет быть с ней - с Дженни, ну и с её сестрой заодно, которую, как он думает, зовут Дебра.
Так что это не подтекст, вся песня про это, это стандарт для хиппарьских песен. - "I am feeling deep disappointment about this thing!" - is it correct?I feel deep des....
ili
my feellings are in deep - фильм The Thing 2011 года, стоит посмотреть? как он по сравнению с фильмом 82 года?фильм не плох. оригинал советских времён - продолжение. поэтому есть смысл оценить сначала версию 2011 года и потом версию 1982 года. современное "нечто" довольно красивое - это чудо реально напрягает мозг - настолько оно странное и живое. детективного сюжета нет ни в одном из фильмов, всё заворачивается внезапно и преобладает "кто же на самом деле самозванец".
снято красиво, посмотреть советую обе части.
и ещё раз. "нечто" - это в первую очередь лёгкий "физический" фантастический триллер. часто задаёшься вопросом - а какое же на самом деле должно быть существо внеземного происхождения. - помогите перевести на русский фразу правильно : "the great thing is to be natural"?Самое лучшее - это быть естественным.