Ответы
-
-
-
0 0
Himonas 7 (36797)51348 11 лет
[Сегодня в 13:33] <PrAvOsLaVnIJ> вот 2 цитаты
[Сегодня в 13:33] <PrAvOsLaVnIJ> „Zināt, kā apstāties pie nezināmā – tā ir pilnība /Džuan - dzi/”
[Сегодня в 13:33] <PrAvOsLaVnIJ> и вторая
[Сегодня в 13:33] <PrAvOsLaVnIJ> "ja ir bungas/ vālītes uzrodas/ pašas no sevis /Contra/"
[Сегодня в 13:33] <PrAvOsLaVnIJ> воообще непонятная
Zināt, kā apstāties pie nezināmā – tā ir pilnība /Džuan - dzi/ = Это полнота (познания), знать как остановиться пред непознаным. Чуан-Дзи
ja ir bungas/ vālītes uzrodas/ pašas no sevis /Contra/ Если есть бараны души возрождаются сами по себе, Контра.
vālītes - можно переводить в десяток других вариантов, так же не очень ясно /Contra/ - это автор цитаты или часть цитаты. -
0 0
lojcin 7 (92206)34177802 11 лет
Цитата-это Ваш вопрос; тогда вот пожалуйста:,,Kas var tulkot krievu latviešu citātu?,,