Кто силён в латышском, можете помочь? Перевести и объяснить кой-чё)

īpašuma tiesības apliecinošs dokuments vai pilnvara - Документы удостоверяющие право собственности, либо доверенность с правом сдавать в аренду... (со стороны арендодателя)

Далее: Договорились между собой, что так же на основании постановления государственного уполномоченного органа, либо районного муниципалитета - в частности относится к домам, которые находятся на гос обслуживании, там постановления и бумаги по обслуживанию дома... Заполняет Арендодатель, к тебе данные положения не относятся, ты лишь должен проверить действительность данных документов, и права по ним лица, с которым подписываешь договор!

[владелец живой площади,квартиры] персональный код "арендодатель" на основе [документы, подтверждающие право собственности или доверенности], с одной стороны, и [Имя Фамилия] персональный код , который будет "арендатором"
С другой стороны, по взаимному согласию и на основе [дом принадлежащий муниципалитету  -. государственного или местного самоуправления решения сегодняшний день,номер]
хрен знает что они хотят, какието бумаги