Кто шарит в английском (нужен точный перевод трех предложений) ?

Чем ближе конец февраля 2011-го, тем реальнее перспектива, что альбом наконец будет выпущен.
Шатко-валко "Gold Cobra" вымостил себе путь через корпоративные дебри и, наконец, добрался до студии, где сводится Дейвом Шиффманом.
Я намереваюсь  добиться максимальной "неполировки" альбома.

С нашим приближением к концу февраля 2011 года, наше завершение альбома для выпуска уже почти пришло к концу.
Через мелкие детали "The Gold Cobra"  прошла весь этот путь через корпоративный джангл в микс студию  Дейва Шифмана.
Мои намерения держать поменьше блеска с этого альбома.

охх...понеслась
На подходе к концу февраля 2011 года, мечта о завершении экспозиционного альбома наконец стала явью.
Пройдя огонь, воду и медные трубы, Gold Cobra проложила свой путь сквозь корпоративные джунгли в студию, для микширования (совместной записи) с Дэвидом Шиффманом.
Мои усилия направлены на то, чтобы допустить как можно меньше лоска, пафоса, касательно релиза данного альбома.

В тексте много идиоматических высказываний, но вроде перевод правильный.

Разрешить написание латиницей
Введите текст или адрес веб-сайта или переведите документ.
Отмена
Прослушать
На латинице
Перевод: английский > русский
Как мы голову к концу февраля 2011 года реалии, имеющие завершен альбом разоблачить, наконец, здесь.
Через толстый и тонкий, Gold Cobra имеет slivered свой путь через корпоративные джунгли и в студию, чтобы быть смешанными Дэйв Шифман
Мои намерения сохранить как много "Польский" с этого альбома, как это возможно.