Куда надо обращаться, чтобы узнать, как переводится фамилия?(вн.)

Pavlyuchkova? может так?
ну у меня то вообще ужас Большакова, а по английски Bolshakova (и все произнося делают ударение на первую а, хотя надо на второе о).
правда брату ещё хуже, у него-то другая фамилия

на английском ļ и č будут просто l и c

у них нету такого перевода... у моего парня фамилия Малнач..здесь же его везде называют Малнац.. и в свидетельстве о рождении у дочки тоже написано Малнац.. фамилия другая получается, а ничего не поделаешь..

У меня ваще фамилия на латышском - Dukuls
На русском - Дукуль
А на инглише - Dukul  

;DDD Мне больше русский вариант по душе))

если ты Павлючкова и тебе нужно на енг, будет Pavlyuchkova