Купил незамерзайки 3 канистры, она оказывается очень сильно воняет. Поменяют или вернут деньги?

Не сможешь ни вернуть деньги, ни обменять.
Да и с какого перепугу ? Она что, замёрзла у тебя ?  
Нет. Значит, функции свои выполняет.

Новые незнакомые продукты всегда надо брать на пробу один оригинал, сам так попадался пару раз - больно цена была заманчивая. Все, больше так не делаю, хоть и по лимонаду.

нет, не в той стране живешь

Если незамерзайка сделана на изопропиловом спирте, она и должна вонять. Он разрешен к применению в России, а с метиловым - запрещен.