Может ли программа вывести свой собственный код?

Да. Смотри примеры по ссылке.

нет язык прогр. переводиться компилятором на язык понятный машине что говорит что нельзя обратно получить в виде кода программу. Если только софт какой-нибуть не "Open Source" ;)

На интерпретируемом языке - как нефиг.
На компилируемом, если включить символы для дебаггинга - тоже вполне. Хотя я не пробовал :)