Можно ли выучить язык, читая книги без перевода ?

Всё реально и даже сила воли не нужна, если тебе это надо - ты выучиш.

англоговорящая среда + курсы + фильмы\книги
остальное всё от твоего желания зависит, как быстро ты сможешь выучиться.

1.Смотреть фильмы только на английском
2.Смотреть новости
3.Читать что нибудь каждый день!!!
4.Есть много аудио уроков

На русском, конечно.

FBreader

Есть сайты и есть программы которые переводят при наведении. А сайты сразу с переводом думаю врядли ;)

в первую очередь нужно выключить музыку! когда отвечаешь на вопросы и ответ не правильный, там написано читать правила, открой маленькую книгу и читай где ошибка! по другому ни как!!!

к сожалению, даже чтобы знать французский на разговорном уровне, придётся воспользоваться учебниками. могу дать пару стоящих советов:
1) грамматика очень хорошо изложена в учебнике французского языка Поповой и Казаковой. пусть учебник достаточно старый, но лучше него, на мой взгляд, не найти!
2) если есть минимальные знания французского, то можно воспользоваться так же сайтом http://apprendre.tv5monde.com/. там есть множество заданий для niveau A1, A2, B1, B2.
3) так же в и-нете можно найти множество fiche d'apprenant на любые темы
4) смотреть французское телевидение, сериалы, фильмы (очень полезно смотреть фильмы на французском с французскими субтитрами)  
5) можно купить абонемент в наш Латвийский L'institut français http://www.institut-francais.lv/, там можно и книги, и учебники, и фильмы брать.
6) важный аспект, одновременно с изучением французского языка, стоит познакомиться с французской культурой. так как чтобы говорить правильно, нужно думать как француз :D
7) говорить по-французски, и ещё раз говорить. если речь на слуху, быстро запоминаются фразы и привыкаешь к иному построению фраз.
P.S. произношение не самое страшное в французском, а грамматика. но однажды выучив её перфектно, со временем сможешь легко и красиво говорить!
Bonne chance!

Эльфийский - квенья и синдарин))) не спрашивай зачем))

гоу в англию устройся официантом,поработай 2-3 месяца,и будешь шпарить как англик)