Можно ли использовать трубу от воздуховода (вентиляции, жесть крученая) для печки(буржуйке), какие могут быть последствия и опишите почему нельзя ?

Если она оцинкованная, то цинк обгорит (а это вредно для здоровья) и труба будет ржаветь.
  Если ставить такую, то не на самом выходе из топки, где сильный нагрев. Хотя бы первые 50см. от печки или если там "колено", лучше делать из чего-то потолще.

вентиляционная слишком тонкая, прогорит слишком быстро и придеться менять. лучше давай нррмальную толстую сталь ставь сразу от буржуйки, закрепи как следует ее.

ставь нержавейку-на магнит проверяй

Забавный ты - сам спросил - сам ответил :

тонкая 2-3 миллимеетра минимум.

прогорит быстро и гаражу с машиной кирдык