Можно ли отправить посылку Omniva что бы получатель оплатил на на месте ?

Я так получал посылки. Но это были от интернет-магазина, не уверен что частные лица могут также отправлять. Сходи лучше на сайт омнивы.

это зависит от того,какое лицо отправляло-физическое или юридическое
есть условия поставки-доставки на сайте омнива
ознакомься

анотацию к сайту читай