Можно ли перевести деньги на paypal..(внутри)?

Нет. Привязывать карточку полюбому надо. И даже в этом случае тупо закинуть денег на счет палки не выйдет- деньги будут сниматься прям с банковского счета при оплате чего-либо. Так было пару месяцев назад, сомневаюсь что за это время что-то изменилось.

  Карта неправильная. Или банк. Я бы посоветовал связаться с банком по этому поводу, возможно у них заблокирована возможность оплаты через интернет.
Страна у нас правильная, если что. Это в России например криво работает, деньги попучмть например нельзя, только оплатить.

Можно, если ты гражданин "правильной страны".