Можно перевести деньги на PayPal ? (вн.)

на пай-пал никто не ложит деньги! Пай-пал снимает лишь их с твоей кредитки

Нет. Привязывать карточку полюбому надо. И даже в этом случае тупо закинуть денег на счет палки не выйдет- деньги будут сниматься прям с банковского счета при оплате чего-либо. Так было пару месяцев назад, сомневаюсь что за это время что-то изменилось.
  Карта неправильная. Или банк. Я бы посоветовал связаться с банком по этому поводу, возможно у них заблокирована возможность оплаты через интернет.
Страна у нас правильная, если что. Это в России например криво работает, деньги попучмть например нельзя, только оплатить.

только через карточку VISA
вывести средства

Ничего никуда перекидывать не надо. Учетная запись PayPal привязывается к твоему банковскому счету. Правда, в Латвии ты сможешь только платить таким образом, но не получать деньги на свой номер PayPal.

списание происходит сразу с карточки

Withdraw .  Tam estj takaja zakladka. Vob6em derzhi ----> Withdraw money from paypal account to bank account

Через свой профиль на пейпале. Если не ошибаюсь, можно скидывать только на Visa (На карточку) .
Вот полезная статья про перевод на банковский счет.

В пейпал заходишь и нажимаешь кнопку Withdrawn. Деньги поступают на связанную с пейпалом карту,точнее на активную,потому что связано с пейпалом может быть несколько карт.

Заходишь в свой аккаунт РР. В закладке "Мой счёт" есть раздел "Снять средства". Заходишь туда и выбираешь "Перевод средств на карту". Далее вводишь нужную сумму, если не ошибаюсь, дневной лимит 500 долларов США. Ну собственно всё. Через несколько дней деньги у тебя на счету, ну и комиссию РР с тебя возьмёт пару-тройку баксов.

так же как и на любую другую карточку любого банка. какой смысл сюда переписывать название всех кнопок с пейпала сюда если они есть у тебя же в пейпале.