Можно ли перевести деньги с вэб-мани на счет в банке "Citadele"?

перевести можно, если у тебя есть персональный аттестат и перевод составляет от 10000 до 100000 WMZ.
в других случаях можно воспользоваться сервисом обмена типа https://www.nettransfer.eu/
еще есть вариант сделать себе ATM дебетовую карту, привязанную прямо к вебманевскому кошельку. см. https://cards.webmoney.ru/
это не даст тебе сделать перевод на другой счёт, но можно будет прямо снимать наличку или делать покупки.

Вряд ли можно напрямую.
Лучше выведи из webmoney в наличные и занеси нал. на счёт в банк.
Вывести можно, например тут: wmz.lv