Можно ли с paypal сделать перевод на счет в шведбанк?

Можно.
Вариант 1: Через третьи лица. Процент заплатишь бешенный... 10-20% от суммы.
Вариант 2: Вывести средства на visa карточку. Visa есть у Swedbank, но там карточка более дорагая, чем MasterCard, котороую сейчас всем выдают. Самая дешевая visa карточка вроде как в SEB банке.

net,mozna snjat dengi na kartu visa,privazanuju s tvoemu paypal.esli viza budet ot svedbanka dengi pridut na tvoi s4et v nem