Раньше, кроме почты, можно было в крайбанке, а теперь в Hipotēku banka http://www.hipo.lv/ru/privatpersonam/western_union Вот все точки Western Union - http://locations.westernunion.com/search/latvia/riga/riga?t=&page=1&q=country:Latvia;city:Riga
В любом пункте Western Union в Англии Вы можете послать деньги кому угодно, для этого Вам надо знать точно имя и фамилию адресата, как она пишется латинскими буквами и город получателя. Сдав деньги и оплатив услугу Вам дадут код, Который Вы сообщаете адресату. При наличии паспорта и кода, в обозначенном городе Ваш адресат может получить деньги.