На чужой сторонушке, рад своей воронушке kak vi ponimaete etu poslovicu

Что в чужом для тебя месте для общения сготятся такие персонажи, на которых ты дома даже не посмотрела бы.

вот когда уедешь в Ирландию на заработки, поймешь!

понимаю.. что транслит все-таки поработил тебя...

всегда рад своему, родному человеку, где-бы ты не находился ж)

Kak bi tebe xoro6o ni bilo v 4uzhom kraju, kakaja bi zhiznj tam ni bila prekrasnoj,... vse ravno tam net NI4EGO tvoego rodnogo! Dazhe vozdux ili nebo- oni 4uzhie!!! Zato vot kogda, naprimer, vstreti6 4eloveka s tvoej rodini, to dazhe on mohzet pokazatjsja rodnee, 4em eto privi4noe solni6ko, vozdux, kotorim ti di6i6 itd, potomu 4to RODNOE!! ;}

Что моряк дальнего плаванья, без остановок, раз своей некрасивой жене.