Никогда не замечали?

*=)

vienalga
viena alga
по-моему, отличается ,)

не интересуюсь латышским языком ...

ne obrawal vnimanija..

я замечал что у них имена женскийи и мужские похожи

Не замечал. Действительно. :D
В современных условиях и смысл у них тоже почти одинаковый.

мне на эти нюансы всё равно!

потаму что,развитие умственной деятельности латышского народа,и соотведственно великого и могучего латышского языка,сильно заторможена лизанием задницы амерекосам. вы сами можите представить, когдо перед собой видите ток одно и тоже(опу),а язык всё время занят,какое там развитие!?

Никогда не замечали в русском языке что слово Замок и ЗамОк.....одинакого пишутся, а ударение падает на разные согласные???

Я тоже обращал внимание на эту ситуацию. Этимологию слова vienalga (все равно) в латышском языке я так и не знаю, но на эту тему у меня возникла такая версия.
Словосочетание "vienа alga" в свое время могло означать не только "одна зарплата", но и "одинаковый доход, прибыль", а со временем и "одинаковый результат". А от "одинаковый результат" недалеко и до "все равно". Затем эти два слова слились в одно (поскольку обозначали одно понятие), а из двух букв "а" одна исчезла. И образовалось слово vienalga.

Замечала,Очень Много Слов Похожих!