Нужно ли сертифицировать в ЦСДД Toyota Camry ввезенную в Литву из США?

Не совсем так. Просто другой бренд, торговая марка от концерна Toyota Motor Corporation. Они кста ещё и Дайхацу делают.
Chrysler Corporation например выпускает Крайслер, Додж, Джип, Плимут, Игл.
FIAT Group- Фиат, Альфа Ромео, Лянча, Феррари, Мазерати, Ивеко.

Практически любой автоконцерн работает на несколько целевых аудиторий. Типа максимилизация прибыли.

А! ну крупнейший конечно General Motors :) У них Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Daewoo , Hummer, Opel, Pontiac, Saturn, Saab, Vauxhall, Wuling...

техосмотрас

CSDD

вся информация + цены тут, можно выбрать "английский" если на государственном языке не понятно  

Нарушения подобные вещи фиксируются в некоей общеевропейской БД. Т.е. такие варианты прокатывают, если у вас права отобрали в Белоруссии, но не прокатывают, если в странах ЕС.
Для большей уверенности, проверьте статус на сайте csdd.lv. В принципе, если там никаких пометок нет, то можете попробовать получить дубликат удостоверения. Правда не факт, что такая отметка не появится в БД позднее.

так это LV сайт =))))))))))))

Пассат в нём спать можно во весь рост

Без визы ты можешь поехать только в эти страны:



с ВМЖ в Литве тебе ещё разрешено ездить по странам шенгенской зоны - это почти вся материковая Европа кроме Англии и Ирландии, на этом всё

потому что там процветает возрожденный неонацизм

Их уничтожат 100%. Это относится даже к любым подделкам брендов одежды или обуви. Достаточно часто любят вскрывать коробки и товары на таможне (хотя иногда может повезти, и не проверят, пропустят), и если они видят что там D&G, GUCCI, BALENCIAGA - то пишут без раздумья.
Можно конечно попробовать написать на "несогласие", но прийдется действительно доказывать им что вы не верблюд.
Напишите письмо продавцу и расскажите ситуацию, возможно он сам может как-то в этом посодействовать и знает как поступить.

к электрику